Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • আজ তোমার জন্মদিন, তাই আজকের দিনটা হোক বিশেষ। - It’s your birthday today, so let it be special.
  • গেট নাম্বার ৩৬ কোথায়? - Where is gate 36?
  • এটা (ভাড়া) কি শুধু মাত্র একটা রুমের জন্য? - Is this for only one room?
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank